La Guinguette du Partage des Eaux "Chez Chifflet depuis 1972"

La Provence (1972) :

" Ils sont jeunes ... ils sont charmants... Ils sont sympatiques... Ils se prénomment Jack et Anne-Marie et se nomment M. Chifflet et Melle Imbert. Secondés par leurs parents, ils ont pris la direction de la guinguette du partage des Eaux. Bientôt (le 1er juin exactement), ils se rendront à la mairie pour prononcer, devant le maire, le "oui" traditionnel du mariage. Souhaitons aux dynamiques et accueillants nouveaux propriétaires de la guinguette (un coin particulièrement charmant et agréable) une parfaite réussite dans leur nouvelle fonction et en avant première tous nos voeux de bonheur pour leur futur union."

Au centre de la photo : mon papa jack (21 ans) et ma maman anne-marie (17 ans). Il y a aussi mes taties Janie et Nadyne ; et ma cousine Marlène (12 ans) que papa appelait souvent à la rescousse. Ma Tatie Janie me demande également de signaler que le soir ou maman a accouché de ma soeur Sandra, c'est elle qui a fait cuire les grillades, et c'était un dimanche ! (le cuisinier avait disparu ce jour là ...)

La Provence (1989) :

" Nous avons fait part des transformations (fort belles) réalisées par M. et Mme Jacques Chifflet à leur établissement à la guinguette du Partage des Eaux. Des travaux très bien conçus qui méritaient une équipe de qualité pour accueillir et servir les clients dans ce cadre magnifique. Voilà donc aujourd'hui autour de M. et Mme Jacques Chifflet le chef cuistot Georges, son second Christian et le serveur Florian. Un quatuor qui de la cuisine aux salles forme une équipe de copains dont les qualités donnent des résultats surprenants. Si vous voulez juger, il suffit tout simplement d'aller vous assoir à la guinguette du Partage des Eaux. Vous ne le regretterez pas. "

Au centre de la photo : moi (10 ans).